-
1 unworthy of belief
Общая лексика: не заслуживающий доверия (о слухе и т. п.) -
2 belief
[bıʹli:f] n1. вера, довериеbeyond /past/ belief - невероятно, немыслимо
unworthy of belief - не заслуживающий доверия (о слухе и т. п.)
2. 1) вера, убеждениеa man of strong beliefs - глубоко убеждённый /идейный/ человек
he has a strong belief in all-round education - он глубоко убеждён в необходимости всестороннего образования
2) рел. вера, верованиеthe Belief - символ веры, кредо
superstitious beliefs - суеверия, приметы
belief in God [afterlife] - вера в бога [загробную жизнь]
the beliefs of the Christian Church - вероучения /догмы/ христианской церкви
3. разг. мнение, убеждение; пониманиеwrong belief - неправильное мнение, заблуждение
it is my belief that... - по-моему, по моему мнению /убеждению/
to the best of my belief - насколько я понимаю, насколько мне известно
in the wrong belief that... - исходя из неправильного представления, что...; ошибочно думая, что...
-
3 belief
bɪˈli:f сущ.
1) вера;
доверие (in) it staggers belief ≈ этому трудно поверить to express a belief ≈ выразить доверие кому-л., чему-л. to hold to a belief ≈ твердо держаться какого-л. убеждения to shake one's belief ≈ поколебать чье-л. доверие to give up (relinquish) one's belief ≈ перестать доверять кому-л. Basic/doctrinaire belief ≈ основное убеждение erroneous/false/mistaken belief ≈ ошибочное убеждение firm/strong/unshakable belief ≈ твердое убеждение, непоколебимая вера popular/prevalent belief ≈ широко распространенное убеждение unpopular belief ≈ непопулярное мнение, нераспространенное мнение Nothing will shake his belief in ghosts. ≈ Ничто не заставит его отказаться верить в привидения. It is their firm belief that the earth is flat. ≈ Они твердо убеждены, что земля плоская. in the belief that... ≈ с надеждой на то, что... beyond belief
2) мнение, убеждение to the best of my belief ≈ насколько мне известно Syn: opinion
3) вера, верованиевера, доверие;
beyond * невероятно, немыслимо;
- hard of * недоверчивый;
- light of * легковерный;
- unworthy of * не заслуживающий доверия;
- it staggers * трудно поверить;
- I haven't much * in his honesty я не слишком верю в его честность вера, убеждение;
- a man of strong *s глубоко убежденный человек;
- he has a strong * in all-round education он глубоко убежден в необходимости всестороннего образования (религия) вера, верование;
- the Belief символ веры, кредо;
- heathen *s языческие верования;
- strange *s странные поверья;
- superstitious *s суеверия, приметы;
- * in God вера в бога;
- the *s of the Christian Church вероучения христианской церкви (разговорное) мнение, убеждение;
понимание;
- wrong * неправильное мнение;
заблуждение;
- it is my * that... по-моему, по моему мнению;
- to the best of my * насколько я понимаю, насколько мне известно;
- in the wrong * that... исходя из неправильного представления,что...;
ошибочно думая, что...belief вера, мнение ~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить ~ верование ~ доверие ~ доверительный ~ убеждение, мнение;
to the best of my belief насколько мне известно~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить beyond: ~ belief невероятно;
beyond compare вне всякого сравнения, beyond doubt бесспорно;
beyond hope безнадежно~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить
См. также в других словарях:
unworthy of belief — index suspicious (questionable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
belief — /bi leef /, n. 1. something believed; an opinion or conviction: a belief that the earth is flat. 2. confidence in the truth or existence of something not immediately susceptible to rigorous proof: a statement unworthy of belief. 3. confidence;… … Universalium
belief — /bəˈlif / (say buh leef), /bi / (say bee ) noun 1. that which is believed; an accepted opinion. 2. conviction of the truth or reality of a thing, based upon grounds insufficient to afford positive knowledge: statements unworthy of belief. 3.… …
beyond belief — Synonyms and related words: a bit thick, a bit thin, absurd, bizarre, cockamamie, crazy, doubtable, doubtful, dubious, dubitable, extravagant, fantastic, foolish, grotesque, hard of belief, hard to believe, high flown, implausible, inconceivable … Moby Thesaurus
preposterous — Synonyms and related words: Gothic, a bit thick, a bit thin, absurd, asinine, balmy, barmy, baroque, barred, batty, beyond belief, bizarre, brain born, closed out, cockamamie, contrary to reason, crazy, cuckoo, cutthroat, dotty, doubtable,… … Moby Thesaurus
un|wor|thy — «uhn WUR thee», adjective, thi|er, thi|est, noun, plural thies. –adj. 1. not worthy; not deserving: »Such a silly story is unworthy of belief. 2. not befitting or becoming; unsuitable; … Useful english dictionary
suspicious — Synonyms and related words: Pyrrhonic, a bit thick, a bit thin, absurd, agnostic, amoral, apprehensive, arguable, at issue, beyond belief, borderline, cagey, careful, cautious, chary, confutable, conjectural, conscienceless, contestable,… … Moby Thesaurus
absurd — Synonyms and related words: Pickwickian, a bit thick, a bit thin, abnormal, amusing, anomalous, asinine, balmy, barred, beyond belief, bizarre, childish, closed out, cockamamie, comic, contrary to reason, crazy, curious, daft, disproportionate,… … Moby Thesaurus
doubtful — Synonyms and related words: Humean, Pyrrhonic, a bit thick, a bit thin, absurd, agnostic, ambiguous, amoral, arguable, at issue, beyond belief, borderline, chancy, clouded, confutable, conjectural, conscienceless, contestable, contingent,… … Moby Thesaurus
dubious — Synonyms and related words: Humean, Pyrrhonic, a bit thick, a bit thin, absurd, agnostic, ambitendent, ambivalent, amoral, arguable, at issue, at loose ends, beguiling, beyond belief, capricious, catchy, changeable, confutable, conjectural,… … Moby Thesaurus
implausible — Synonyms and related words: a bit thick, a bit thin, absurd, beyond belief, debatable, doubtable, doubtful, dubious, dubitable, fishy, flimsy, hard of belief, hard to believe, hardly possible, improbable, inconceivable, incredible, more than… … Moby Thesaurus